Dater et mesurer le temps – evenement passé
Dater et mesurer le temps (Date and measure time), Relater un evenement passé (Recount a past event), Rapporter un fait recent (Report a recent event).
Dater et mesurer le temp
Les dates qui est plus importante
- L’un janvier est la date de nouvel ans
- Frevier quatrose (14) est la date de sainte valentine
- Le un mai (1) est la date de travaileur
- Le mai vingt-sept est la date de les enfants
- Le mai vingt-neuf (29) est la date de democratie
- De premier jour (un) I d’octobre est la date de l’independence
- Le December vingt-cinq (25) est la date de noel.
LECON 2
LES PROBLEMES DE L’EMBOUTEILLEAGE
Maman:- Rukayat, tu es la?
Ruka:- Oui maman, je t’attens depuis deux heures!
Maman:- Depuis deux heures?
Ruka:- Oui mamna, je suis arrive a 2h 15 et il est 4 heures 15 maintenant.
Maman:- Desolee ma fille. Je suis alle jusque’ au grand marche, mais au retour il y avait trop d’embouteillage
Ruka:- Tu as passé lontemps dans le taxi?
Maman:- Oui, j’ai passé quarante cinq minutes au lieu de quinze
Ruka:- Mais queel est la cause de cet embouteillage?
Maman:- En fait, depuis le debut de l’annee, les routes etaient negligees par le gouvernement. Avec le pluie, la circulation en ville est devenue tres difficile
Ruka:- Ah! On espere qu’un jour, tout ira bien
DEVOIR
GRAMMAR
Depuis – since, for
Depuis is a word (preposition) used to measure or know the duration of events or activities.
Note that usually depuis is followed by quand (when)
- Depuis quand ets vous ici?
- Depuis qund ton pere habite a maiduiguri?
Raconter sa journee
Que je fais tous les jours
Je me reveilles a cinq heures
Je prie a dieu
Je salues mes parents
Je fias la balaye
Je fais la laissive
Je fais le nottoye
Je fais la cuisine
Je brousse mes dents
Je prend mon bain
Je prend mon douche
Je m’habille
Je prend mon petit jejeuner
Je fais mon devior
Je fais la sieste
Après ca, je regarde la television
Je prend mon dejeuner
J’aider ma mer dans la cuisine et pur fais autres choses dans la maison.
LECONS 3
MA JOURNEE
Laide: Qu’est-ce que tu as fait le week end passé
Kayoed: Vendredi soir, je suis alle au cinema pour voir un film intitule kaidara
Laide: Tu frequntes tourjours le cinema
Kayoed: Oui, sauf si je n’ai pas d’argent
Laide: Le samedi, qu’as tu fait?
Kayoed: Pendant la matinee, J’ai leve mes vetements surtour mes uruformes L’apres, le dejeuner, je suis reste a la maison pour me reposer
Laide: Le soir?
Kayoed: Je suis alle au stade pour assister a un match de foot entre les fakons (Nigeria) et les (Zimbabwe) Notre equipe a gagrie 3-0
Laide: Le dimanche, tu es alle a l’eglise?
Kayoed: Malheureusement non! J’ai l’ha bi tude d’aller a leglise tous les dimaches mais le dimanche passé J’etais tres fatigue. Donc, Je suis reste dans le salon regardant la television
Laide: Et tes devoirs?
Kayoed: J’ai trouve un petit moment pour les faire J’ai dormi a neuf heures
DEVOIR
Decrivez votre activite de week end
RACOTER SA JOURNEE
Students to form 2 groups group I –to relate how they susally spend the week end.
Group II: to work on how each day is spent.
A quelle heure se reveille-t-on? Je me reveille a cing heures je prie a diem pour trerte mi nuter
Gue fait on dans la matinee?
Je me lave
Je brousse mes dents
Je prend mon bain
Je m’habille
Je prend mon petit dejeuner
Après midi, qu’est-ce queon?
Je retre visite chez mes amies
Nous joueons au football
Après ca je fais la sieste
Je dejeune al’apres midi
Je fais mon devoirde mains on precipitament.
Ensuite je regarde la television Ou allez vous dans la soiree?
Le sair je vais an cinema avecmes amies.
Je vais an stade pour regarde le match de football.
Après ca, je vais a la piscine pour jouer et pour la neger.
En fin je vais chez des amis etc.
DEVOIR PAGE 20
Mattez les verbes an passé compose je (arriver) au togo le 13 fevrier 2008 J’(trouver) du travail a kpalima. Ma femme et mes enfants (venir) en 2010/ L’annee derniere, nous (achetet) une maison et tout la famille (decider) de resyer au Togo.
Relater un evenement passé le marriage de Busayo
Dayo:- Allo! Papa, se fait longtemps
Pere:- Mon fils, tu sais que je suis malade depuis trios jours et tu n’es pas venu me voir
Dayo:- De sole papa, ce n’est pas ma faute je suis tres occupe pai voyage a Port-Harcourt avant-hier et j’ai une reunion officielle a Abuja demain.
Pere:- N’oublie pa le 25 juillet
Dayo:- Le 25 Juillet! Qu’est-ce qui se passé?
Pere:- Le marriage de ta soeur, Busayo.
Dayo:- Ah bon! Mais nous sommes toujours en avril
Pere:- Oui, ta maman et moi, nous avons besoin d’argent pour la preparation
Dayo:- Ne t’inquiete pas paap. Je vais passer quelques sommes d’argent dans ton compte bancaire dans quelques jour. Dis a Kunle de venir me voir chez moi demain
Pere:- Ah! Kunle a voyage a jo, il y a deux jours il a un entretien le 6 avril.
LECON 2
Allo! Aminu, il y a une confererice de journaliste a Kano. Tu viens? Depuis quand? Es-tu a mina? Je viens d arriver de Londres. Je suis partie a Londres le 4 avril.
Je suis revenue le 12 avril.
Je suis restee du 4 au 15 avril. Je suis restee pendant il jairs.
Ah! Jes suis a Minna a present pour un stage, je suis la depuis trios jours, je suis parti a calabar le 6 mars. Je suis a calabar depuis 6 6 mars.
Je suis a calabar depuis 15 jours.
Language learning
To indicate time and date of evetn, we use expressions such as
Avant hier – Before yesterday
Hier – Yesterday
Aujourd ‘hui – Today
Après damain – Next tomorrow
E.g. j’ai voyage a port-Harcourt avant hier et j’ai une reunion officielle a Abuja demain.
DEVIOR
To express duration, we say
- Il est parti a port-harcourt le 4 avril
- Il est revenue le vingt avril
- Il est reste-du au 20 avril
- Il est reste pendant 6 jours.
Relatex une evenement passé
AMINAT EST FATIQUEE
Miriam:- Aminat! Tu dors dans la classe a cette heure-ci?
Aminat:- Mon amie! Je suis fatigue mamna est partie au village depuis trios jours et ma soeur ainee vient de commencer son travail a la banque don, je m’occupe de tous les ménages.
Miram:- Et ta fame de ménage?
Aminat:- Elle a quitte
Miriam:- C’est vrai?
Aminat:- Oui, Hier, après l’ecole, je suis allee au marche, j’ai fait la cuisine, et après le diner j’ai fait mon devoir.
Miriam:- Mais, a quelle heure as-tu dormi?
Aminat:- A 23h et je me suis reveille a 5h pour me preparer pour l’ecole
Miriam:- Ah bon! C’est vendredi, tu vas te reposer un peu pendent le week-end
Aminat:- Meme le week-end, il n’y a pas de repos pour moi. Je fais la lessive et je nettoie la maison
Miriam:- Vous n’avez pas une machine a laver?
Aminat:- Malheireusement, non!
DEVIOR
Fill in the gaps with t he correct form of the verb etre or avoir
- Tajudeen et Dimeji _____________ alles aui stade
- Nous _____________ quitte la maison avant son arrive?
- Ma mere ____________ venu chez moi h ier
- Les enfants ________________ pris leur repas
- J’ _____________ passé quelques sommes d’argent dans ton compte bancaire
- Ton frère __________ voyage hier
- Nous ____________ vu le directeur
- Je me ____________ leve a 6h
- Il _____________ mange des tartines ce matin
- Ngozi __________________ rentree chez elle.
Vocabulary
- Savoir – to know
- Malade – sick
- Depuis – since
- Venir – to come
- Voir – to see
- Desole – sorry
- Avant hier – day before yesterday
- Reunion (la) – metting
- Officielle – official
- Oublier – to forget
- Marriage (le) – Marriage
- Toujours – always/still
- Avril – april
- L’argent – money
- Payer – to pay
- Le compte bancaire – bank account
- L’entretien – interview
READ ALSO
Dater et mesurer le temps – evenement passé
Dater et mesurer le temps – Comparer les tailles, quantités,qualités et les actions
Comprendre un récit, écrire son journal
L’ADJECTIF DEMONSTRATIS: RAPPORTER UN FAIT RECENT GRAMMAIRE
